Este es un momento difícil y desafiante para todos nosotros y tenemos mucha información a nuestro alcance. Quizás demasiada información y tan rápido que puede hacernos sentir confusos, preocupados y asustados a veces, ¿verdad? Pues imagínate si aún por encima recibieses información en otro idioma. Para ese caso, te será muy valioso este vocabulario en inglés sobre el coronavirus que te traemos hoy.
Hay palabras que se repiten constantemente cuando hablamos sobre el COVID-19. Ya las tenemos instauradas en nuestras cabezas y hemos aprendido su significado por activa o por pasiva. Nuestro objetivo hoy es que te familiarices de la misma manera, pero en inglés.
Vocabulario en inglés sobre el coronavirus
Cuando se trata de la salud, es muy importante que te comuniques, escuches y comprendas tanto como sea posible. Debes ser lo más claro posible. En inglés puede ser útil si te encuentras en otro país, recibes la visita de un amigo o familia extranjero, o tienes que comentar la situación epidemiológica en una reunión de trabajo.
Términos clave
Relacionados con los síntomas:
- Cough. Tos.
- Cold. Frío / resfriado.
- Sneeze. Estornudo.
- Fever or temperature. Fiebre.
- Body ache. Dolor corporal.
- Fatigue. Fatiga, cansancio.
- Difficulty breathing. Dificultad para respirar.
Relacionados con el coronavirus:
- Outbreak. Brote, cuando ocurre de repente e infecta a mucha gente.
- Epidemic. Epidemia, cuando el brote alcanza más gente u otras áreas.
- Pandemic. Pandemia, cuando la epidemia alcanza grandes magnitudes e incluso nivel mundial.
- Measures. Medidas, en el sentido de las acciones o pasos determinados por las autoridades.
- Transmission. Transmisión o propagación.
- Isolation. Aislamiento.
- Quarantine. Cuarentena.
- Lockdown. Cierre de emergencia, confinamiento.
Frases imprescindibles
- I tested positive/negative for coronavirus. Di positivo/negativo en coronavirus.
- Maintain social distancing. Mantener la distancia social.
- Avoid contact with sick people. Evitar el contacto con gente enferma.
- Wash hands frequently with soap. Lavar las manos frecuentemente con jabón.
- Use hand sanitizer. Usar gel hidroalcohólico.
- Avoid touching face, mouth, nose, eyes. Evitar tocar la cara, boca, nariz, ojos.
- Cough/sneeze into a tissue / bend of your elbow. Toser/estornudar en un pañuelo / en el interior del codo.
- Do not visit vulnerable people. No visitar a gente vulnerable.
- Follow the advice of experts and authorities. Seguir los consejos de los expertos y autoridades.
- I’m concerned. I hope the situation improves soon. Estoy preocupado. Espero que la situación mejore pronto.
- To ban large gatherings. Prohibir juntanzas grandes.
- To restrict travel. Restringir los viajes.
- To seal borders. Cerrar las fronteras.
- To avoid contact with others. Evitar contacto con otros.
- To shut non-essential businesses. Cerrar los negocios no esenciales.
- To cancel school. Cancelar la escuela.
- To postpone events. Posponer eventos.
- To control the spread. Controlar transmisión.
- To contain the transmission. Contener la transmisión.
- To develop symptoms. Desarrollar síntomas.
- To test patients. Testear pacientes.
Como hemos dicho más arriba, ojalá esta situación mejore pronto. Mientras tanto, ahora ya estás más preparado para poder informarte y comunicarte con otras personas sobre la epidemia incluso en inglés.
