Empezamos una serie de artículos que te ayudarán a asentar tus bases con el inglés, te descubrirán consejos y trucos, y te permitirán profundizar en el idioma. Comenzamos con las diferencias en el uso de pronombres personales, puesto que a veces puede parecer un poco difícil saber si debemos utilizar “Me” o “I” en una frase.
Generalmente, la norma es así:
- Utilizamos “I” cuando el hablante está realizando la acción, ya sea solo o con alguien más.
- Utilizamos el pronombre “Me” cuando el hablante recibe la acción del verbo de alguna manera, ya sea directa o indirectamente.
Sin embargo, la cosa puede complicarse un poco cuando una frase tiene un sujeto compuesto o complemento directo, y especialmente porque muchos hablantes utilizan “me” como sujeto y “I” como complemento, ya que en en el lenguaje hablado este uso no es incorrecto.
Let’s see some examples!
Frases en las que se debe utilizar “I”, porque el hablante es el sujeto que realiza la acción:
- I gave Peter a glass of water.
- Before take-off, Sarah and I put our seat belts on.
- My friend Anne and I went to the pub.
Frases en las que se debe utilizar “Me”, porque el hablante recibe la acción:
- My mother accidentally stepped on me as she walked by.
- Kate told Hannah and me to buy her an ice cream
- Tom smiled at me.
- The duck flew over Chloe and me before landing in the lake.
Como hemos dicho antes, algunos hablantes nativos utilizan “Me” como sujeto y “I” como pronombre que recibe la acción, y esto es lo que mayor confusión puede generarnos. Si vamos a utilizar esta forma del lenguaje, debemos saber que solo es válida en el lenguaje hablado y coloquial, y debe ser evitado en el lenguaje formal y escrito:
- Me and Rommel went shopping yesterday evening.
- The organizer gave the tickets to my brother and I to hand out to everyone else.
- Me and my baby are going to book an apartment for the holidays.
- The policeman stopped Robert and I to ask where we were going.
Esperamos que os haya resultado útil esta explicación. Pronto publicaremos más posts sobre el aprendizaje del inglés, ¡ahora a practicar!
